How I built private, on-device semantic search for a notes app using a 350M-parameter embedding model, SQLite, ExecuTorch, ...